Books & Reports

*Listing from 15-35, published as part of Artistic and Capacity Building Project of NGOs in Implementation of Beijing’s Platform of Action (UNICEF).

* القائمة من رقم 18 حتى 35 عبارة عن مطبوعات تم نشرها بواسطة الجمعية في إطار مشروع الدعم الفني والمؤسسي للمنظمات غير الحكومية لتنفيذ وثيقة بكين، بدعم من منظمة اليونيسيف.

My Child, Disability, and the Future (Guide booklet for the families with children of special needs) 1999. (Second Edition 2003)

"طفلي... الإعاقة... والمستقبل" (كتيب إرشادي لأسر الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة)، 1999 (الطبعة الثانية 2003)

Educational Rights of the Disabled (A report on a national seminar, Cairo) April 22, 1998.

"حقوق المعاقين في التعليم" (تقرير عن ورشة عمل قومية، القاهرة 22 إبريل 1998)، 1998.

Community Based Rehabilitation (A report on a regional workshop, Amman) April 25-28, 1997.

"التأهيل المرتكز على المجتمع" (تقرير عن ورشة عمل إقليمية، عمان 25 – 28 إبريل)، 1998.

Directory of Social Sciences and Health (A database for Researchers, workers, activist in this field) 1997.

"دليل العلوم الاجتماعية والصحة" (تقرير لقاعدة بيانات عن الباحثين والعاملين والمهتمين بهذا المجال)، 1997 .

Prevention, Early Detection, and Management of Childhood Disability (A strategy paper prepared for the planning initiative on disability jointly undertaken by the Ministry of health and Population, UNICEF and AHED) 1997.

"الوقاية والاكتشاف المبكر، وتأهيل الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة" (استراتيجية تم إعدادها في إطار الاتفاق المشترك مع وزارة الصحة والسكان ومنظمة اليونيسيف)، 1997.

Current Status of the Disability Question in Egypt (A report on a study implemented jointly with the North-South INSERM Network –France, and the Clinical Epidemiology unit of Suez Canal Faculty of Medicine-Egypt) 1997.

"الوضع الراهن لقضية الإعاقة في مصر" (تقرير دراسة مشتركة مع شبكة الشمال والجنوب الفرنسية، ووحدة الوبائيات الإكلينيكية بكلية الطب بجامعة قناة السويس)، 1997.

Towards a Unified National Strategy in the Area of Childhood Disability (Unified on a national workshop, Cairo January 29-30, 1995, Integrated Care Society, AHED and Unicef) 1995.

"في اتجاه استراتيجية قومية موحدة في مجال إعاقات الطفولة" (تقرير ورشة عمل قومية تم تنظيمها بالمشاركة مع جمعية الرعاية المتكاملة المركزية، ومنظمة اليونيسيف)، 1995.

The Childhood Disability Project (The final progress report, Integrated Care Society, Egyptian Red Crescent Society, AHED and Unicef) 1996.

"مشروع إعاقات الطفولة" (تقرير نهائي للمشروع المشترك مع جمعية الرعاية المتكاملة المركزية ومنظمة اليونيسيف)، 1996.

The Impact of the GATT/TRIPs Agreement on the Egyptian Pharmaceutical Sector (A report on a study implemented jointly with the Ministry of Health and Population) 1999.

"أثر اتفاقية الجات على قطاع الدواء المصري" (تقرير دراسة مشتركة مع وزارة الصحة والسكان)، 1999.

Towards the Integration of Environment and Human Rights in the Development Process (A report on a group discussion) May 10-11, 1997.

"نحو إدماج البيئة ومفاهيم حقوق الإنسان في عملية التنمية" (تقرير حلقة نقاش، 10 – 11 مايو 97)، 1997،

Towards the Integration of Environment and Gender in the Development Process (A report on a group discussion) May 20, 1997.

"نحو إدماج البيئة ومفاهيم النوع الاجتماعي في عملية التنمية" (تقرير حلقة نقاش، 20 مايو 97)، 1997.

Environment and Development: Urban Environments and the Role of NGOs (A report on a workshop) February 14-17, 1997.

"البيئة والتنمية: مشكلات المدن ودور المنظمات التطوعية" (تقرير ورشة عمل، 14 – 17 فبراير 97)، 1997.

Activities for Environmental Education (A report on an NGO training workshop) August, 1997.

"أنشطة التربية البيئية" (تقرير ورشة عمل تدريبية، أغسطس 97)، 1997.

A Holistic Approach to Female Genital Mutilation (A report on a national seminar, jointly organized by AHED, El-Nadim Center for Rehabilitation of Victims of Violence, and the New Woman Research Center) December 2, 1994.

"ختان الإناث.. منظور علمي اجتماعي" (تقرير ندوة قومية، 2 ديسمبر 94، بالاشتراك مع مركز النديم لتأهيل ضحايا العنف، ومركز دراسات المرأة الجديدة)، 1995.

The Project for “Artistic and Capacity Building Project of NGOs in Implementation of Beijing’s Platform of Action”: Revisiting the process (A report on a workshop) November 19-20, 1998.

"مراجعة وتقييم مشروع الدعم الفني والمؤسسي للمنظمات غير الحكومية لتنفيذ وثيقة بكين" (تقرير ورشة عمل 19 – 20 نوفمبر 98 – 105 منظمة غير حكومية، ومنظمة اليونيسيف)، 1999.

Analysis of the Journalized Speech on Female House Servants in Al-Ahram Newspaper in the Period 1993-1998 (A research report) 1999.

"تحليل الخطاب الصحفي عن خادمات المنازل بجريدة الأهرام 1983 – 1998"، 1999.

Legal Requirement to Protect Women Working in Agriculture in Egyptian Villages (A research report) 1999.

"احتياجات الحماية التشريعية للمرأة العاملة في الزراعة في القرية المصرية"، 1999.

The Current Health Status of Egyptian Women (A research Report) 1999.

"الوضع الراهن للحالة الصحية للمرأة المصرية" (تقرير دراسة)، 1999.

Discriminatory Practices Against Girls in the Socialization Process in Families and Schools (A research report) 1999.

"الممارسات القهرية والتمييزية في التنشئة الاجتماعية للفتيات المراهقات المصريات بالأسرة والمدرسة" (تقرير دراسة)، 1999.

Determinants of Efficiency, Effectiveness, and Productivity of Female Heads of Households in Some Egyptian Governorates (A research report) 1999.

"محددات فعالية وكفاءة وإنتاجية النساء المعيلات لأسر في بعض محافظات مصر" (تقرير دراسة)، 1999.

Violence Against Women: Perspectives of the Elites and the General Public (A research Report) 1999.

"العنف ضد المرأة.. رؤى النخبة والجمهور العام" (تقرير دراسة)، 1999.

Actions and Strategies to Activate of the Role of NGOs in Enabling Women to their Rights to Learn (A research report) 1999.

"موجهات وأساليب إجرائية لتفعيل دور الجمعيات غير الحكومية في تمكين الإناث من حقهن في التعليم" (تقرير دراسة)، 1999.

The Complete Guide of NGOs Participating in the Project (A database report) 1999.

"دليل المنظمات الأعضاء بمشروع الدعم الفني والمؤسسي للمنظمات غير الحكومية لتنفيذ وثيقة بكين" (تقرير قاعدة بيانات)، 1999.

The Available Resources Directory Related to The Six Axes for The Artistic and Capacity Building Project of NGOs in Implementation of Beijing’s Platform of Action (A database report) 1999.

"دليل الموارد المتاحة المتعلقة بالمحاور الستة لمشروع الدعم الفني والمؤسسي للمنظمات غير الحكومية لتنفيذ وثيقة بكين" (تقرير قاعدة بيانات)، 1999.

Preventive and Management Measures for Selected Conditions (A guideline for health care practitioners), 2003.

"دليل إرشادي للأطباء عن الإجراءات الوقائية والعلاجية لبعض الأمراض المختارة"، 2003.

Selected Practice Recommendations for Pregnancy and Child Birth (A guideline for health care practitioners), 2003.

"دليل إرشادي للأطباء عن بعض الممارسات الموصى بها أثناء الحمل والولادة"، 2003.

Towards the Full Social and Health Insurance System (AHED’s 4th conference report), 2003.

"باتجاه التأمين الصحي الشامل" (تقرير مؤتمر الجمعية العام الرابع)، 2003.

Gender and Health Issues (A training directory) 2004.

"النوع وقضايا الصحة" (دليل تدريبي)، 2004.

Getting Out of the Circle of Violence (A training directory) 2004.

"مناهضة العنف ضد المرأة" (دليل تدريبي)، 2004.

A Training Manual on Establishing Legal Support Centers for Women (A training directory) 2004.

" دليل تدريبي حول إنشاء و إدارة مراكز المساندة القانونية للمرأة" (دليل تدريبي)، 2004.

Documenting the Experiment of preventing Girls’ Education Leak (A research report) 2004.

"تجربة مراكز الحد من تسرب الفتيات من التعليم" (تقرير دراسة)، 2004.

The Guide to the Services provided to the Family-Supporting Woman (A database report) 2004.

"دليل الخدمات المقدمة للمرأة المعيلة" (تقرير قاعدة بيانات)، 2004.

Legal Rights for Girl-Child (An educational booklet) 2004.

"الحقوق القانونية للطفلة" (كتيب تعليمي)، 2004.

Know Your Body and Take Care of Your Health (A message to young adolescents) 2004.

"أعرفوا جسمكم واعتنوا بصحتكم" (رسالة إلى المراهقين)، 2004.

Supporting Girls’ Rights Group (Booklet), represents eight governorates: (Towards Reality that Knows No Superiority "Cairo", Lets Achieve Our Dream "Al-Giza", We Are the Future "Alexandria", Calling Voices "Al-Minya", Together "Asyut", They Are At Your Age and Express Themselves "Sohag", Towards Bright Smile "Qena", Southern Ingenuity "Aswan".

كتيبات جماعة دعم حقوق الفتيات تمثل 8 محافظات: (نحو واقع لا يعرف التمييز "القاهرة" - تعالوا نحقق حلمنا "الجيزة" – إحنا المستقبل "الإسكندرية" – أصوات بتنادي "المنيا" – سوا سوا "أسيوط" - إنهم في مثل سنك ويعبرون عن أنفسهم "سوهاج" – نحو ابتسامة مشرقة "قنا" – إبداعات جنوبية "أسوان".

The Role of NGOs in Activating and Facilitating Involvement in Environmental Impact Assessments in Egypt and, August 2004.

"دور المنظمات غير الحكومية في عملية تقييم الأثر البيئي في مصر و تفعيلة مشاركة الجمهور بها" أغسطس 2004.

The Impact of Trade Liberalization and Globalization on Food Security and Agro biodiversity, August 2004.

"تأثير تحرير التجارة و العولمة على الأمن الغذائي و التنوع الحيوي في الزراعة" أغسطس 2004.

Fairness in a Fragile World (Joburg Memo), August 2004.

"العدالة في عالم هش" (مذكرة جوهانسبرج) أغسطس 2004.

Industrial Pollution Hazards and Basic Approaches for Taking Action (A guide directory for national associations), August 2004.

"مخاطر التلوث الصناعي و كيفية مواجهته" (دليل إرشادي للجمعيات الأهلية) أغسطس 2004.

    Leaflets & Pamphlets:

Normal Development of the Child and Indicators of Abnormalities (A leaflet for families) 1999.

"التطور الطبيعي للطفل ومؤشرات تأخره أو اختلاله" (مطوية للأسر)، 1999 .

Enabling Accessibility (A leaflet for families with disabled children) 2000.

"الإتاحة" (مطوية لأسر الأشخاص ذوي الإعاقات)، 2000 .

Down’s Syndrome (A leaflet for families) 2000 .

"متلازمة داون" (كتيب لأسر الأشخاص ذوي الإعاقات)، 2000 .

Procedures for Uninsured Quarry Workers in Case of Workplace Injury (A simplified guide for quarry workers) 2000 .

"ماذا يفعل عمال المحاجر غير المؤمن عليهم في حالة إصابة العمل"، 2000 .

Take Care from Fire (A leaflet for the burned) with the cooperation of Friends of Burns Association ( Asyut ) 2005.

"مخاطر التلوث الصناعي و كيفية مواجهته" (دليل إرشادي للجمعيات الأهلية) أغسطس 2004.

Industrial Pollution Hazards and Basic Approaches for Taking Action (A guide directory for national associations), August 2004.

"أحذروا الحريق" (مطوية) ، بالتعاون مع جمعية أصدقاء الحروق بأسيوط ، 2005 .

The Rights and Procedures Regarding Occupational Diseases (A leaflet for workers) 2005.

"الحقوق و الإجراءات الخاصة بالأمراض المهنية" (مطوية ل لعملين ) ، 2005 .

Normal Development of the Child and Indicators of Abnormalities (A leaflet for families) conducted through the Rehabilitation Project Concentrated on Society, 2005.

"التطور الطبيعي للطفل ومؤشرات تأخره أو اختلاله" (مطوية للأسر) تم إعادة طبع هذه المطوية في إطار مشروع التأهيل المرتكز على المجتمع، 2005.